颱風特報,請隨時注意颱風動態。Typhoon Special Report, please notice typhoon dynamic at any time.

利奇馬颱風已生成,目前南投林區管理處轄內能高越嶺西段國家步道,天池山屋尚未封閉,請隨時注意颱風動態。

Typhoon Lekima has formed. At present, the national trails of Neng-Kao National Historical Trail of the Nantou Forest Management Office. Tianchi Lodge has not been closed yet. Please follow the typhoon dynamic at any time.

如發布海上颱風警報,天池山莊及能高越嶺西段即全面禁止進入。

If released the sea alert for the typhoon, Tianchi Lodge and the western section of the Neng-Kao National Historical Trail prohibited from entering.

近日天氣不穩定,進入山區前請多注意氣象預報及天池山莊網站公告。

The weather is unstable in recent days. Before entering mountains, please note the weather forecasts and website announcements of Tianchi Lodge.

午後進入山區須嚴防瞬間大雨,或盡可能提前進入天池山莊。

(圖片取自中央氣象局網站)